here are question reproduction
(1) create a empty app A without any category,
(2) export category "General" from app B
(3) import General from B into app A

now app A have two category ,both named "General ", like this :

and both cannot be renamed
if i delete one empty category "General" , and another category "General" also be deleted